Keine exakte Übersetzung gefunden für مجَانيَة الكتب المدرسيَة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مجَانيَة الكتب المدرسيَة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Such children also had access to grants, subsidized or free tuition, and free textbooks.
    ويتمتع هؤلاء الأطفال أيضا بالمنح الدراسية، والرسوم المعانة أو المجانية، والكتب المدرسية المجانية.
  • The measures include the free enrolment for poor families, free distribution of school manuals and provision of free food.
    ومن بين تلك التدابير مجانية القيد في المدارس لأطفال الأسر الفقيرة، ومجانية الكتب المدرسية والوجبات الغذائية.
  • Free course books.
    (د) الكتب المدرسية المجانية.
  • Government measures are in place to eliminate such barriers and this include free enrolment and distribution of school books as well as provision of direct assistance to low-income families.
    ووضعت الحكومة للقضاء على تلك الحواجز تدابير منها مجانية القيد ومجانية الكتب المدرسية، إضافة إلى تقديم مساعدة مباشرة إلى الأسر المنخفضة الدخل.
  • In many countries education reform includes abolishing or reducing school fees and providing exemption to targeted groups, as well as free school books for all or targeted groups.
    ويشمل إصلاح التعليم في العديد من البلدان إلغاء الرسوم المدرسية أو تقليصها وتقرير الإعفاء من الرسوم لفئات معينة، فضلاً عن مجانية الكتب المدرسية للجميع أو لفئات معينة.
  • The Committee takes note of the efforts undertaken by the State party to establish programmes such as the Education Trust Fund and Free Textbooks in order to assist children living in poverty.
    تحيط اللجنة علماً بالجهود التي تبذلها الدولة الطرف لوضع برامج، من قبيل الصندوق الاستئماني للتعليم والتوزيع المجاني للكتب المدرسية، بهدف تقديم يد المساعدة للأطفال الفقراء.
  • The Enciclomedia programme is a strategy based on the provision of textbooks free of charge.
    يشكل برنامج الموسوعة الإعلامية استراتيجية تستند إلى الكتب المدرسية المجانية.
  • Free educational facilities, school meals and free textbooks for students, together with scholarships for needy students, had resulted in over 95 per cent primary school enrolment and retention rates and a 95 per cent literacy rate among young people.
    إن المرافق التعليمية المجانية ووجبات الغذاء المدرسية والتوفير المجاني للكتب المدرسية للطلاب قد أدت إلى معدلي التحاق بالمدارس الابتدائية واحتفاظ بالطلاب تجاوزا 95 في المائة و 95 في المائة من معرفة القراءة والكتابة بين الشباب.
  • Public education was free and textbooks were provided to students in need by the Welfare Department.
    وأضافت أن التعليم العام مجاني، وأن الكتب المدرسية تُوزع على التلاميذ المحتاجين من جانب دائرة الرعاية الاجتماعية.
  • Examples include the increase in the distribution of free textbooks and improvements in schooling allowances.
    ويتجلى ذلك مثلا في زيادة توزيع الكتب المدرسية المجانية وتحسين البدَلات التعليمية.